Tolerances versus preferences